Ezechiel 18:9

SVIn Mijn inzettingen wandelt, en Mijn rechten onderhoudt, om trouwelijk te handelen; die rechtvaardige zal gewisselijk leven, spreekt de Heere HEERE.
WLCבְּחֻקֹּותַ֧י יְהַלֵּ֛ךְ וּמִשְׁפָּטַ֥י שָׁמַ֖ר לַעֲשֹׂ֣ות אֱמֶ֑ת צַדִּ֥יק הוּא֙ חָיֹ֣ה יִֽחְיֶ֔ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Trans.bəḥuqqwōṯay yəhallēḵə ûmišəpāṭay šāmar la‘ăśwōṯ ’ĕmeṯ ṣadîq hû’ ḥāyōh yiḥəyeh nə’um ’ăḏōnāy JHWH:

Algemeen

Zie ook: Rechtvaardigheid

Aantekeningen

In Mijn inzettingen wandelt, en Mijn rechten onderhoudt, om trouwelijk te handelen; die rechtvaardige zal gewisselijk leven, spreekt de Heere HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

חֻקּוֹתַ֧י

In Mijn inzettingen

יְהַלֵּ֛ךְ

wandelt

וּ

-

מִשְׁפָּטַ֥י

en Mijn rechten

שָׁמַ֖ר

onderhoudt

לַ

-

עֲשׂ֣וֹת

te handelen

אֱמֶ֑ת

om trouwelijk

צַדִּ֥יק

die rechtvaardige

הוּא֙

-

חָיֹ֣ה

zal gewisselijk

יִֽחְיֶ֔ה

leven

נְאֻ֖ם

spreekt

אֲדֹנָ֥י

de Heere

יְהוִֽה

HEERE


In Mijn inzettingen wandelt, en Mijn rechten onderhoudt, om trouwelijk te handelen; die rechtvaardige zal gewisselijk leven, spreekt de Heere HEERE.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!